English first, French below. / Texte en français plus bas.
Hello everyone,
I’m back with English versions of my poems! Yay!
Please enjoy these two pieces, the first two crafted in 2024. I hope you’ll like them and that they’ll find an echo in you.
As always, I’m happy to read your feedbacks. It really helps me grow.
Thank you so much for your support.
1 – click to uncover text
I feel something under my skin growing like an echo
It’s screaming so raw and piercing
I’d like to let it grow and immoderate
Break free of the longly closed cages
Let the frozen source spring again
Cold holds me tight and I’m fine here
A lifesaving blanket
Lulling me hugging me
And all around facing me
Stopping but comforting me
Saying just you wait to be stronger
Freezing my teeth and tongue even more
Comfy still
Get up work have a lunch
And yet
I want something bigger
Maybe at last
Is it time
That’s what I tell myself
So I unclench my teeth
Ice and blood drops too bad
They’re falling at my feet
Before I can speak
I’d like to let it grow and immoderate
Break free of the longly closed cages
Let the frozen source spring again
And sing again
2 – click to uncover text
I’m sick of waiting
For permissions
Waiting without waiting
For my name to be called
There are too many longings
Too many dead joys
Too many unsaid things
And if ice is heavy
I will act from below
The waters of what we were
In secret
Submarine
Subglacial
I will go and get you
And even if
I lose myself
In me in you in us
In what you took
Stole broke soiled from me
And gave back finally
I will meet my void
Fertile
Once again
Bonjour tout le monde,
Voici deux poèmes pour janvier. Cette fois-ci j’ai eu le temps et la possibilité d’en faire une version en anglais, ce qui me ravit. J’espère que ces textes vous plairont et trouveront un écho en vous.
Comme toujours, je serais heureuse de lire vos retours.
Merci infiniment pour votre soutien.
1 – cliquez pour découvrir le texte
Je sens sous ma peau pousser comme un écho
Ça crie c’est cru ça perce
Je voudrais laisser croître et démesurer
Briser les cages trop longtemps fermées
Laisser la source gelée recommencer
Le froid m’enserre et j’y suis bien
Couverture salutaire
Qui me berce qui m’enlace
Qui partout me fait face
Qui m’empêche mais réconforte
Qui me dit attends et tu seras plus forte
Qui me glace les dents et la langue plus avant
Immobile confortable
Lève-toi travaille passe à table
Et pourtant
J’ai envie de plus grand
Peut-être enfin
Est-il temps
C’est ce que je me dis souvent
Alors je desserre les dents
Et tant pis pour les gouttes de glace et de sang
Qui tombent à mes pieds
Avant que de parler
Je veux laisser croître et démesurer
Briser les cages trop longtemps fermées
Laisser la source gelée recommencer
Recommencer à chanter
2 – cliquez pour découvrir le texte
Je ne peux plus attendre
Les autorisations
Attendre sans attendre
Qu’on appelle mon nom
Il y a trop d’envies
De joies mortes
De non-dits
Et si la glace est lourde
J’agirai par dessous
L’eau de ce que nous fûmes
En secret
Sous-marin
Sous-glaciaire
J’irai te retrouver
Et même
Si je me perds
En moi en toi en nous
En ce que tu m’as pris
Volé brisé sali
Rendu
Je retrouverai mon vide
Fertile
Une fois de plus
– Ouranide